Dialecte chinois
Modifier la discussion 2 Télécharger la vidéo
Cette entrée n'a pas de carte d'ensemble, complète le contenu associé pour rendre l'entrée plus complète, mais peut également être rapidement mise à jour, dépêchez-vous et modifiez-la!
Le dialecte chinois est une branche du chinois. La Chine a un vaste territoire et de nombreux dialectes chinois. La «Loi de la République populaire de Chine sur la langue et les caractères standard de la République populaire de Chine» promulguée le 31 octobre 2000 a établi le mandarin comme langue nationale. [1] Au cours du processus de développement de la société Han, la différenciation et l'unification de différents processus se sont produites, ce qui a progressivement conduit à l'émergence de dialectes en chinois.
Il existe différents dialectes du chinois moderne, et ils sont répartis dans une vaste zone. Les différences entre les dialectes du chinois moderne concernent tous les aspects de la phonétique, du vocabulaire et de la grammaire. La phonétique est particulièrement importante. Certains érudits nationaux pensent que la plupart des dialectes et des langues communes ont certaines lois correspondantes en phonétique, et qu'il existe de nombreuses similitudes dans le vocabulaire et la grammaire, ce ne sont donc pas des langues indépendantes.
Les érudits étrangers pensent que les personnes de différents dialectes ne peuvent pas se parler, ce sont donc des langues très indépendantes, en particulier les dialectes Min. Selon les caractéristiques des dialectes, l'histoire de la formation et du développement des dialectes de contact et les résultats des enquêtes sur les dialectes, les dialectes du chinois moderne peuvent être classés.
À l'heure actuelle, la communauté linguistique chinoise n'est pas entièrement d'accord sur la classification des dialectes chinois modernes. Selon l'introduction du «Aperçu de la langue et des caractères chinois» 2019 du ministère de l'Éducation, les dialectes chinois sont généralement divisés en dix dialectes principaux. [2] à savoir les dialectes mandarin, les dialectes Jin, les dialectes Wu, les dialectes Hui, les dialectes Fujian, les dialectes cantonais, les dialectes Hakka, les dialectes Gan, les dialectes Xiang et les dialectes Pinghua. [2-3]
Dans le même temps, dans la zone dialectale complexe, certains peuvent être divisés en plusieurs morceaux de dialecte (également appelés sous-dialectes), ou même subdivisés en «morceaux de dialecte», qui peuvent être clairement identifiés à chaque endroit (une certaine ville , un certain comté, un certain Le dialecte d'une ville ou d'un certain village s'appelle un dialecte local. Tels que le dialecte de Fuzhou, le dialecte de Nanchang, le dialecte de Guangzhou, le dialecte de Changsha, etc.
nom chinois
Dialecte chinois
Nom étranger
Dialecte chinois
Qualité sexuelle
linguistique
Cause de formation
Raisons sociales, historiques, géographiques et autres
Différences de dialecte
Phonétique, vocabulaire, grammaire
table des matières
1 dialecte chinois
2 performances différentes
3 Historique du développement
4 dialecte mandarin
▪ Mandarin du nord-est
▪ Pékin Mandarin
▪ Jilu Mandarin
▪ Jiaoliao Mandarin
▪ Mandarin des plaines centrales
▪ Lanyin Mandarin
▪ Mandarin du sud-ouest
▪ Jianghuai Mandarin
5 Dialecte Jin
6 dialecte Wu
▪ Fragmentation
7 Dialecte Hui
8 dialecte du Fujian
▪ Dialecte Min Dongfang
▪ Dialecte du sud du Fujian
▪ Dialecte du nord du Fujian
▪ Dialecte Minzhong
▪ Dialecte puxien
9 dialecte cantonais
▪ Distribution
10 dialecte hakka
▪ Distribution
▪ Zone spécifique
11 Dialecte Gan
12 Dialecte Xiang
13 Pinghua
14 Litiges
▪ Jianghuai Mandarin
15 Protection des dialectes
16 dialectes minoritaires
▪ Dong-taïwanais
▪ Groupe linguistique Miao-Yao
▪ Tibétain-birman
Dialecte chinois
Éditer
Il existe de nombreux facteurs dans la formation des dialectes, parmi lesquels des facteurs sociaux, historiques et géographiques, tels que la petite économie paysanne à long terme, les divisions sociales, la migration de la population, les montagnes et les rivières; il y a aussi des facteurs qui appartiennent à la langue elle-même, comme le développement du langage Déséquilibre, conflit et influence mutuelle entre différentes langues, etc. Il existe différents dialectes du chinois moderne, et ils sont répartis dans une vaste zone.
Performances différentielles
Éditer
Les différences entre les dialectes du chinois moderne se manifestent dans la phonétique, le vocabulaire et la grammaire, parmi lesquels la phonétique est particulièrement importante.
Le chinois est divisé en sept catégories selon les dialectes: les dialectes mandarin et les six autres dialectes du sud. Correspondant à Guangyun, il appartient aux descendants des Chinois de l'Antiquité moyenne. [4]
Historique du développement
Éditer
Les linguistes chinois ont été controversés sur la classification des dialectes chinois. Certaines personnes divisent le chinois en sept dialectes principaux, d'autres le divisent en cinq dialectes principaux, et d'autres le divisent en six dialectes principaux, huit dialectes principaux et même dix dialectes principaux. Mais ce que tout le monde s'accorde à dire, c'est que quel que soit le mode de classification adopté, les utilisateurs internes de ces «grands dialectes» ne peuvent parfois pas se comprendre. Dans différentes zones de dialecte, la connaissance du dialecte des gens présente également certaines différences. Les dialectes chinois peuvent également être divisés en de nombreux sous-dialectes, et les sous-dialectes peuvent être subdivisés en plusieurs petits morceaux et points de dialecte.
Selon les caractéristiques des dialectes, l'histoire de la formation et du développement des dialectes de contact et les résultats des enquêtes sur les dialectes, les dialectes du chinois moderne peuvent être classés. À l'heure actuelle, les cercles de la linguistique chinoise ne se sont pas entièrement mis d'accord sur la classification des dialectes chinois modernes. Le «Aperçu de la langue et des caractères chinois» 2019 du ministère de l'Éducation a classé les dialectes chinois en dix dialectes principaux. [2] Le dialecte mandarin est le dialecte de base de la langue nationale Han moderne, avec une cohérence interne élevée. Parmi les dialectes de la langue chinoise, elle a la distribution la plus large et sa population représente environ 75% de la population totale des Han. [5]
Selon ses caractéristiques linguistiques, les dialectes mandarin peuvent être divisés en huit sous-dialectes: le mandarin du nord-est, le mandarin de Pékin, le jilu mandarin, le jiaoliao mandarin, le mandarin des plaines centrales, le lanyin mandarin, le mandarin du sud-ouest et le mandarin Jianghuai.
Dialecte mandarin
Éditer
Mandarin du nord-est
Le mandarin du nord-est est une branche du chinois mandarin, réparti dans la plupart des provinces du Heilongjiang, du Jilin et du Liaoning, la partie orientale de la région autonome de Mongolie intérieure et la partie nord-est de la province du Hebei. Il y a plus de 170 villes et comtés avec une population d'environ 120 millions d'habitants. Le mandarin du nord-est peut être divisé en film Ji Shen, film Hafu, film Heisong, et chaque film peut être divisé en plusieurs petits films.
Mandarin de Pékin
Le mandarin de Pékin est une branche du mandarin. Bien que le nom ait le mot "Pékin", le mandarin de Pékin n'est pas le dialecte de Pékin. Il est plus exact de dire que le mandarin de Pékin est un dialecte de la région de Rehe. Il est principalement distribué à Pékin, Chengde Ville, province du Hebei, ville de Langfang, ville de Zhuozhou, ville de Chifeng, région autonome de Mongolie intérieure, ville de Chaoyang, ville de Lingyuan, province du Liaoning. Il peut être divisé en trois films: le film Jingshi, le film Huaicheng et le film Chaofeng. La population est d'environ 15 millions d'habitants. Trois tons et quatre tons, Gu Rusheng a envoyé plat, haut, bas et relativement uniforme. Parmi eux, le comté de Luanping, dans la province du Hebei, qui appartient au district mandarin de Pékin, est le site national de collecte de prononciation standard pour le chinois mandarin.
Jilu mandarin
Le jilu mandarin est une branche du dialecte mandarin mandarin, distribué dans la majeure partie de la province du Hebei, la majeure partie de la province du Shandong, le district de Pinggu à Pékin, le comté de Guangling de la province du Shanxi et le comté de Ningcheng de la région autonome de Mongolie intérieure, avec une population d'environ 90 millions d'habitants. Il peut être divisé en trois films: le film Shiji, le film Baotang et le film Canghui. Il peut être subdivisé en plus d'une douzaine de petits morceaux.
La principale caractéristique de la zone Jilu Mandarin est que la plupart des quatre tons sont Yinping, Yangping, Shangsheng et Qusheng.L'évolution des consonnes exprimées en Guping et Gulusheng est la même partout. C'est-à-dire que l'ancien son des initiales non prononcées est maintenant appelé Yinping, et les initiales vocales sont maintenant appelées Yangping; les anciens sons des initiales non prononcées et des initiales sous-vocales sont maintenant prononcés; les anciens sons de toutes les initiales vocales et les anciennes les voix sont maintenant lues, la voix, les consonnes vocales de l'ancien son entrant sont maintenant des tonalités prononcées, et les consonnes vocales sont maintenant prononcées en Yangping.
Jiaoliao Mandarin
Jiaoliao Mandarin est un district de dialecte chinois mandarin, qui est principalement distribué dans la péninsule de Jiaodong de la province de Shandong, la péninsule de Liaodong de la province du Liaoning et le cours inférieur de la rivière Yalu.
Dans certaines régions, comme la province du Heilongjiang, il existe également des îles dialectales de Jiaoliao mandarin.
Jiaoliao Mandarin est divisé en films Denglian, Qingzhou et Gaihuan.
Mandarin des plaines centrales
Le mandarin des plaines centrales est principalement distribué dans la plupart du Henan, les montagnes du sud-ouest, le nord-ouest de l'Anhui, le sud-ouest du Shanxi, le Guanzhong du Shaanxi, l'est du Gansu, l'est du Qinghai, le sud du Tianshan, le Xinjiang, etc., un total de 390 comtés et villes, la population du centre Le mandarin des plaines est le deuxième après le mandarin du sud-ouest. Le mandarin des plaines centrales est divisé en film Yanhe, film Xuhuai, film Zheng Kai, film Luosong, film Nanlu, film Luoxiang, film Shangfu, film Xinclam, film Fenhe, film Guanzhong, film Qinlong, film Longzhong, film Nanjiang et 13 autres films.
Le mandarin et le mandarin typiques des plaines centrales ont un grand écart entre les initiales, les voyelles et les mots, et le tuan aigu est strictement distingué. Principalement les anciennes consonnes sans voix et les consonnes sous-vocales sont maintenant appelées Yinping, et les anciennes consonnes pleinement exprimées sont maintenant appelées Yangping, qui est la norme pour diviser la région du mandarin des plaines centrales.
Mandarin Lanyin
Lanyin Mandarin est une branche du mandarin, qui peut être divisée en quatre parties: Jincheng, Yinwu, Hexi et Beijiang. Il est distribué dans 56 comtés et villes du Gansu, du Ningxia, du nord ouïghour du Xinjiang et de l'ouest de la Mongolie intérieure.
En Lanyin Mandarin, les anciennes initiales sans voix et les secondes initiales vocales sont maintenant lues, et les initiales entièrement exprimées sont maintenant lues Yangping. Parmi eux, les quatre emplacements de Yongdeng, Gaolan, Gulang et Tianzhu n'ont aucune distinction entre le yin et le yang, et n'ont que trois tons: Ping Sheng, Shang Sheng et Qu Tone; dans les autres endroits, Yang Ping est dans le même ton avec Shang Sheng, avec seulement Yin Ping, Shang Sheng et Qu Sheng. Tune.
Mandarin du sud-ouest
Le mandarin du sud-ouest est populaire dans le Sichuan, Chongqing, Guizhou, Yunnan, certaines parties de la région autonome du Guangxi Zhuang et d'autres endroits du sud-ouest de la Chine, ainsi que dans l'ouest voisin du Hunan, la majeure partie du Hubei et le sud du Shaanxi. C'est la langue principale du Myanmar. Kokang à l'étranger, au Laos et au Vietnam. Il est également utilisé par certains Han ailleurs. Le mandarin du sud-ouest a un statut officiel dans la première zone spéciale (Kokang) de l'État de Shan, au Myanmar, et est l'une des trois seules succursales chinoises à avoir un statut officiel. De plus, le dialecte militaire du sud-est est parfois considéré comme une branche du mandarin du sud-ouest.
Le mandarin du sud-ouest est divisé en Chuanqian, Xishu, Sichuan, Yunnan, Huguang et Guiliu.
JAC mandarin
Jianghuai Mandarin, anciennement connu sous le nom de mandarin du sud et de mandarin Xiajiang; également connu sous le nom de dialecte Huai, de dialecte Jiangbei et de dialecte Xiajiang. Il est maintenant classé comme l'un des chinois mandarin.
En tant que langue standard de la Chine, le mandarin a été divisé en deux branches depuis les dynasties Jin de l'Est et du Sud et du Nord. Le nord est représenté par l'accent Luoyang du mandarin des plaines centrales et le sud est représenté par l'accent Nanjing du Jianghuai Mandarin. Le mandarin du nord basé sur le dialecte du nord a progressivement remplacé le mandarin de Nanjing dans le mandarin Jianghuai comme langue officielle standard de la Chine jusqu'au milieu de la dynastie Qing. Le Jianghuai Mandarin est réparti dans la partie centrale des provinces de Jiangsu et d'Anhui, dans certaines parties du Hubei, dans le sud du Henan et dans certaines parties du nord-ouest du Jiangxi. La population est d'environ 70 millions d'habitants, principalement répartis dans la région de Jianghuai des provinces de Jiangsu et d'Anhui.
D'Est en Ouest, Jianghuai Mandarin est divisé en Tongtai, Hongchao et Huangxiao, parmi lesquels Hongchao représente la majorité de la population.
Dialecte Jin
Éditer
Le dialecte Jin est le seul dialecte non mandarin du nord de la Chine [6]. La population de langue Jin est d'environ 63,05 millions d'habitants. La région de langue Jin commence à partir du mont Taihang à l'est, du mont Helan à l'ouest, du mont Yinshan au nord et de la vallée de la rivière Fenwei du fleuve Jaune au sud. berceau important de la civilisation chinoise.
La caractéristique la plus distinctive du dialecte Jin du mandarin est qu'il conserve les tons.Le nouvel «Atlas de la langue chinoise» nomme tous les dialectes régionaux avec des dialectes dans le nord comme des «dialectes Jin» et les sépare du mandarin moderne. La plupart des dialectes Jin ont cinq tons, et certaines régions ont six, sept ou quatre tons. Les tons du dialecte Jin ont des phénomènes complexes de sandhi. Il y a quatre manières différentes de dévorer dans le dialecte Jin. Le dialecte Jin a de nombreux mots caractéristiques qui sont assez différents du mandarin et des mots chinois anciens réservés.
Il y a deux points de vue sur l'origine du dialecte Jin: un point de vue est que le dialecte Jin provient des dialectes Qin et Jin, car "Qie Yunxue" "Qin Long va ensuite au son pour entrer" est conforme aux caractéristiques du Jin moderne dialecte; un autre point de vue est que le dialecte Jin provient du dialecte Zhao Wei, car les trois capitales de l'ancien royaume de Zhao appartiennent au dialecte Jin aujourd'hui. La zone de langue Jin a maintenant la majeure partie du territoire du royaume de Jin pendant la période de printemps et d'automne et le royaume de Zhao pendant la période des Royaumes combattants, ainsi que la partie nord de la Corée et la partie nord-ouest du royaume de Wei pendant la guerre. Période des États. Tang est l'ancien nom de Jin, et la zone de dialecte Jin est une zone de production importante de la poésie chinoise Tang.Le dialecte Jin peut fondamentalement se conformer au rythme régulier.
Les principales zones du dialecte Jin sont la province du Shanxi, les régions du centre et de l'ouest de la région autonome de Mongolie intérieure, la partie nord de la province du Shaanxi, la majeure partie de la partie nord du fleuve Jaune dans la province du Henan et la partie ouest de la province du Hebei, couvrant 175 villes et comtés. Le dialecte Jin est situé sur le plateau du Loess et son environnement géographique est relativement fermé, ce qui explique pourquoi le dialecte Jin est unique dans le nord. Les zones centrales du dialecte Jin sont principalement le dialecte Taiyuan (qui a été divisé en deux écoles, l'ancienne et la nouvelle) et le dialecte Luliang [6].
Dialecte Wu
Éditer
Dialecte Wu: également connu sous le nom de dialecte Jiangdong, dialecte Jiangnan et dialecte Wuyue. La dynastie Zhou a une longue histoire de près de trois mille ans et un héritage profond. Il est distribué dans le Zhejiang actuel, le sud du Jiangsu, Shanghai, le sud de l'Anhui, le nord-est du Jiangxi et la partie nord du Fujian, avec une population de plus de 90 millions d'habitants. Le dialecte Wu est l'un des sept principaux dialectes chinois et le code de langue international est wuu. De l'analyse de l'histoire, du style d'écriture et des caractéristiques de la langue, le dialecte Wu est proche du dialecte élégant du milieu ancien, héritant des tons nets à huit tons et du système de cadre de 36 lettres du chinois ancien moyen. Le dialecte Wu moderne a des éléments sonores plus anciens que le mandarin, et sa prononciation est très cohérente avec les anciennes comptines telles que "Qie Yun" et "Guang Yun".
Le dialecte Wu conserve tous les sons exprimés, la rime factice plate et plate, et certaines zones conservent la différenciation sonore tuan nette, conserve des mots et des phrases chinois plus anciens et a une valeur culturelle élevée. ???????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????? La structure grammaticale de la langue Wu est très différente de celle du mandarin. Il existe des dizaines de milliers de vocabulaire unique et de nombreux caractères caractéristiques, qui sont une manifestation vivante du style de pensée, du sentiment de vie et de la culture culturelle du peuple Jiangnan [7].
Fragmentation
Dialecte du nord de Wu: Le dialecte du nord de Wu est également appelé film de Taihu de dialecte de Wu. C'est le noyau du dialecte de Wu, enraciné dans la tradition typique de Jiangnan de créer une histoire et une culture glorieuses. Le degré d'appels internes dans le film North Wu est très élevé, et il est combiné dans un film de Taihu en langue Wu. Le lac Taihu est divisé en six petits morceaux.
Southern Wu: Il y a de grandes différences dans le sud de Wu, et même certains points du film ne peuvent pas être appelés. La voix du film de Taizhou est la plus proche de celle de Beiwu. Wuzhou et d'autres endroits ont la possibilité de parler avec Beiwu. Cependant, la différence entre le film de Dongou et les autres films est la plus grande. Le dialecte de Wenzhou a les anciens dialectes Baiyue et Chu, de sorte que même les gens dans le dialecte Wu peuvent à peine comprendre le dialecte Wenzhou. Les dialectes urbains de la ville de Quzhou et de la ville de Shangrao ont plus de caractéristiques du lac Taihu, qui sont différentes des dialectes Chuqu de la campagne environnante. Située entre le district de Manhua et le district de dialecte Minnan, la ville de Jinxiang a une population de 16 000. Elle est un descendant de la garnison de Jinxiangwei au début de la dynastie Ming et appartient au dialecte Wu du lac Taihu. Il existe des dialectes à caractère transitoire entre deux zones adjacentes du sud du Wu.
Dialecte Wu occidental: Le dialecte Wu occidental est distribué dans le sud de l'Anhui, le sud-ouest du Jiangsu et le nord-ouest du Zhejiang. Xuanwu a subi de lourdes pertes pendant le royaume céleste de Taiping, et le problème des réfugiés était sérieux, et seuls les villages et les villes ont survécu en dialecte wu.
Dialecte Hui
Éditer
Huiyu (dialecte Hui), à savoir le dialecte Wu-Huiyan Pian, est un dialecte chinois distribué dans l'ancienne préfecture de Huizhou, la majeure partie de la préfecture de Yanzhou et certaines parties de la préfecture de Raozhou dans le cours supérieur de la rivière Qiantang, avec une population d'environ 4,36 millions d'habitants.
La langue moderne Hui s'est différenciée de la langue Wu et a été exclue de la langue Wu en raison de sa perte de pleine voix. Cependant, en raison de son ton continu sandhi, de ses voyelles, de sa syntaxe et de son vocabulaire proches du dialecte Wu du sud comme le Jin Qu, il peut être attribué au film de dialecte Wu-Huiyan au sens large. Comparés aux dialectes Wu et aux dialectes Gan voisins, les dialectes Hui ont les deux caractéristiques: par exemple, le système de consonnes initial est similaire aux dialectes Gan, tandis que le système final est proche des dialectes Wu du sud.
Huiyu conserve de nombreuses caractéristiques du chinois moyen, telles que la rétention des tonalités entrantes, des sous-voix et des variantes littéraires et blanches, qui sont très différentes du mandarin du nord. Comme les dialectes Wu, le ton compulsif de Huiyu sandhi dans les phrases est caractérisé par une autre différence significative du mandarin.
L'ancien dialecte Hui utilisait le dialecte Huicheng du comté de Shexian comme son représentatif, et le dialecte Yanzhou utilisait le dialecte original de Jian Demeicheng comme son représentatif. En raison des changements dans le centre administratif, le dialecte Tunxi est le son représentatif du dialecte Hui.
Dialecte min
Éditer
Le dialecte min est l'un des sept dialectes chinois avec le phénomène de langue le plus compliqué et la plus grande divergence interne. Traversent principalement le Fujian, les plaines côtières du Guangdong, les provinces de Taiwan et de Hainan, le sud de la province du Zhejiang et des zones individuelles des provinces du Jiangxi, du Guangxi et du Jiangsu. La population est d'environ 80 millions d'habitants.
Distribution: Les dialectes du Fujian sont particulièrement répandus dans la province du Fujian, la province du Guangdong, l'île de Hainan, la péninsule de Leizhou et d'autres régions.
Nombre d'utilisateurs: Fujian, plaines côtières du Guangdong, quatre provinces de Taiwan et Hainan, sud du Zhejiang et trois provinces de Jiangxi, Guangxi, Jiangsu, etc., avec une population d'environ 80 millions d'habitants.
Dialecte du Fujian
Le dialecte Mindong est populaire dans la province orientale du Fujian, et les habitants se nomment eux-mêmes "Pinghua". Y compris le cours inférieur de la rivière Minjiang avec Fuzhou comme centre et les zones montagneuses avec Fu'an comme centre, un total de 18 comtés et villes sont représentés par le dialecte Fuzhou, le dialecte Fu'an, le dialecte Fuding et l'homme parlant. La prononciation des différentes régions dans le dialecte de Mindong est très différente et il est très difficile de communiquer dans le dialecte, c'est pourquoi les échanges interpersonnels utilisent généralement le mandarin avec un accent du Fujian pour communiquer.
Dialecte du sud du Fujian
Le dialecte hokkien est communément appelé «dialecte Heluo» et «dialecte fulao». Les habitants se disent «vernaculaires», ce qui représente un large éventail de trafic. Le terme "Heluo" est né du consensus selon lequel les ancêtres se sont déplacés vers le sud de la zone Heluo des plaines centrales, mais la zone spécifique de Heluo n'a pas été vérifiée. On en déduit qu'elle devrait être dans la zone actuelle du Henan sur la base de la registres généalogiques des noms de famille dans la région. Y compris 20 comtés et villes de la province du Fujian centrés sur Quanzhou, Xiamen et Zhangzhou. Certains des dialectes du Fujian parlés dans divers endroits en dehors de la province du Fujian appartiennent au dialecte du sud du Fujian. Le dialecte du sud du Fujian est représenté par le dialecte Xiamen, le dialecte Quanzhou et le dialecte Zhangzhou. Il a été formé pendant la période Yongjia Nandu sous la dynastie des Jin de l'Est. C'était à l'origine le mandarin des plaines centrales (dialecte Helo); le dialecte de Zhangzhou a été formé pendant les cinq dynasties. et la période des dix royaumes et a également eu une plus grande influence, y compris tout le sud du Fujian.Les dialectes Hokkien de la région et de Taiwan sont essentiellement dérivés du dialecte de Quanzhou et du dialecte de Zhangzhou. En outre, le dialecte Chaozhou, le dialecte Leizhou et le dialecte Wenchang ont également une plus grande influence dans l'est du Guangdong, la péninsule de Leizhou et l'île de Hainan respectivement. [8]
Dialecte du nord du Fujian
Le dialecte du nord du Fujian est également appelé «dialecte de Jianzhou», «dialecte de Min Yue» et «dialecte de Jianou». En passant dans la partie nord de la province du Fujian, Jian'ou, Jianyang, Nanping (hors zone urbaine), Wuyishan, Songxi, Shunchang (est), Zhenghe, Pucheng (sud) et quelques villages du comté de Zhouning, comté de Pingnan, à l'est de Province du Fujian, passant dans le nord du Fujian La grande majorité des comtés et des villes de la région sont représentés par le dialecte Jian'ou. Certains des dialectes du Fujian parlés dans divers endroits en dehors de la province du Fujian appartiennent au dialecte du nord du Fujian.
Dialecte Minzhong
Il voyage dans les comtés de Yong'an, Sanming et Shaxian dans la province centrale du Fujian et est représenté par le dialecte Yong'an.
Dialecte puxien
En passant par Putian et Xianyou sur la côte est de la province du Fujian. Il est représenté par le dialecte putien, le dialecte Xianyou et le dialecte Xinghua.
Cantonais
Éditer
Le dialecte cantonais est également appelé cantonais et cantonais. Le cantonais contient neuf tons et six tons, conservant les caractéristiques linguistiques du chinois moyen. En cantonais, il y a des films cantonais, des films Siyi, des films Gaoyang, des films Goulou et des films Wuhua. [9]
distribué
Le cantonais est centré dans le delta de la rivière des Perles et est parlé dans les communautés chinoises du Guangdong, de la région autonome du Guangxi Zhuang, de Hainan, de Hong Kong, de Macao, de l'Amérique du Nord, de l'Europe, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et de certains pays d'Asie du Sud-Est. langue officielle de Hong Kong et de Macao.
Le nombre d'utilisateurs dépasse les 100 millions, dont la plupart se trouvent dans le Guangxi, dans le Guangdong.
Dialecte hakka
Éditer
Les Han Hakka sont répartis dans le Guangdong, le Fujian, Taiwan, le Jiangxi, le Guangxi, le Hunan, le Sichuan, le Zhejiang et d'autres provinces. Parmi eux, l'est et le nord du Guangdong, l'ouest du Fujian, le sud du Jiangxi et le la partie sud-est du Guangxi sont les principales. Les Hakka ont émigré des plaines centrales vers le sud, bien que leurs résidences soient dispersées, les dialectes hakka forment toujours un système qui leur est propre et les différences internes ne sont pas trop grandes. Le Sichuan Hakka et le Guangdong Hakka, le Zhejiang Hakka et le Fujian Hakka sont séparés par des milliers de montagnes et de rivières et peuvent se parler. [5]
Le hakka est la langue officielle de Taiwan, et c'est aussi le seul dialecte chinois répertorié comme langue officielle par un pays étranger (la République du Suriname) à l'exception du mandarin. Hakka hérite de nombreuses caractéristiques du chinois ancien, telles que la terminaison complète de la rime [-p], [-t], [-k]. On pense généralement que la relation d'héritage entre Hakka et la période postérieure de la Chine médiévale (les dynasties Tang et Song prévaudront) est plus évidente.
distribué
Les dialectes hakka sont principalement parlés dans le Guangdong, le Guangxi, le Fujian, le Jiangxi et le Sichuan, le Hunan, le Hainan, le Zhejiang, Chongqing et certaines parties de Taiwan et de Hong Kong. Les principales zones sont l'est et le nord du Guangdong, le sud du Guangxi, le sud du Jiangxi et l'ouest du Fujian. La zone frontalière Guangdong-Fujian est la zone la plus concentrée de Hakka, et donc la zone la plus populaire du dialecte Hakka. À l'étranger, il existe de nombreux locuteurs de hakka en Asie du Sud-Est, en Indonésie, en Malaisie, à Singapour, en Thaïlande, au Vietnam, aux Philippines et aux Chinois d'outre-mer et de souche chinoise dans les Amériques. Le dialecte hakka est également énorme, avec une population totale de plus de 70 millions d'habitants dans le monde.
Sur le continent, Hakka est classé selon l'Atlas de la langue chinoise compilé par l'Académie chinoise des sciences sociales et l'Académie australienne des sciences humaines, dont Taiwan Hakka est généralement classé comme cantonais et taïwanais.
Selon la classification du continent, la langue Hakka peut être grossièrement divisée en deux types, à savoir la partie nord (système phonétique Lingbei Hakka) et la partie sud (système phonétique Lingnan Hakka).
Le langage Hakka du film nordique est assez différent, et il est subdivisé en film Ninglong, film Yugui, film Tonggu, film Tingzhou; le film sud est généralement divisé en film Yuetai, film Yuezhong, film Chaozhang, film Yuebei, un total de huit films majeurs. Dans le passé, les films Chaozhang n'étaient pas nommés, mais les films du Guangdong étaient subdivisés en films Yuezhong et films Huizhou; maintenant, après réajustement, il y a encore huit films.
Film du sud
Le film du sud comprend principalement le Hakka du Guangdong, du Guangxi, du sud-est du Fujian et de Taiwan, tandis que le Hakka de Hong Kong, de Macao et d'outre-mer fait également partie du film du sud. Le vocabulaire est assez différent de celui du film nordique, il y a beaucoup de vocabulaire natif et la cohérence interne du vocabulaire est relativement élevée, et la rétention de la voix entrante est relativement complète. D'une manière générale, la zone sud est plus ancienne que la zone nord.
1. Films cantonais et taïwanais
Les films cantonais-taïwanais sont représentatifs de Hakka, principalement distribués à Meizhou, Heyuan et dans certains comtés de l'est de Huizhou. Taiwan Hakka est aussi principalement des films cantonais et taïwanais. De plus, les langues Hakka (Yahhua, Xinminhua, etc.) de l'ouest du Guangdong, du sud du Guangxi, du Hainan et d'autres endroits sont également subordonnées à ce morceau, que l'on peut appeler un "petit morceau de Yahua". La plupart des Hakkas du Sichuan et de Chongqing ont également émigré de l'est du Guangdong, et ils n'étaient pas très différents des films du Guangdong-Taiwan.Au fil du temps, le Hakka dans ces endroits a également été de plus en plus influencé par le dialecte du Sichuan.
Deux films cantonais
Les films Yuezhong sont principalement distribués à Heyuan et dans certaines parties de Huizhou, et la classification comprend le dialecte local de Dongjiang, ou Shuiyuanyin.
Le film Central Guangdong implique une série de langues indigènes parlées dans les cours supérieur et moyen du bassin de Dongjiang, un affluent de la rivière des Perles, et est principalement distribué à Heyuan et dans certaines parties de Huizhou.
Une attention particulière est accordée au fait que le dialecte Huizhou (dialecte Huicheng) était à l'origine divisé en «dialectes Huizhou» séparément. En fait, le dialecte Huizhou est très étroitement lié au Shuiyuanyin.
3. Film Chaozhang
Les films de Chaozhang sont principalement distribués dans les régions de Hakka en bordure du dialecte du sud du Fujian (y compris le dialecte de Chaozhou), telles que Zhangzhou, Chaoshan, Hailufeng et d'autres régions. Le film Chaoshan comprend les langues Hakka de Fengshun, Jiedong, Jiexi et d'autres endroits, qui appartiennent au "Hakka". Caractéristiques: le vocabulaire est influencé par le dialecte Chaozhou, et il a un léger son de curling de langue qui est différent de le son de la langue mandarine, et un ton plat, proche du mandarin. Les petits films du Chaoshan sont représentés par le dialecte Fengshun Tangkeng; en Thaïlande, de nombreux Chinois parlent cette langue Hakka. De plus, Hailu Xiaopian fait référence à la langue Hailufeng Hakka représentée par le dialecte Luhe et Taiwan Hailuqiang.
Quatre films du nord du Guangdong
Les films Yuebei sont principalement distribués à Shaoguan.
Film du Nord
Le film nordique comprend principalement les langues hakka du Jiangxi, du Minxi et d'autres endroits. Le vocabulaire du vocabulaire à grande échelle du nord est influencé par le gan, le mandarin et le hokkien, et il est assez différent du vocabulaire à grande échelle du sud. Le degré d'exhaustivité de la fin de la rime du son entrant varie d'un endroit à l'autre. Selon les caractéristiques du film nordique, il est subdivisé en film Ninglong, film Yugui, film Tonggu et film Tingbei.
1. Film de Tingzhou
Dans la division d'origine, la zone de Hakka de la préfecture d'origine de Tingzhou était largement classée comme "Tingzhou Pian". Cependant, parce que les accents des trois comtés de Shanghang, Wuping et Yongding dans le sud sont plus proches du dialecte meixian, du dialecte huiyang, etc., ils peuvent être classés comme «films cantonais et taïwanais». Le film Tingbei est principalement distribué dans la partie nord de la région d'origine de Tingzhou, y compris cinq comtés tels que Changting, Liancheng, Ninghua, Qingliu et Mingxi.
2. Film Ninglong
Le film Ninglong de Ninglong fait référence au comté de Ningdu dans le Jiangxi; le dragon fait référence au comté de Longnan du Jiangxi; le film Ninglong est distribué de Ningdu à Longnan, y compris Ningdu, Xingguo, Shicheng, Ruijin, Huichang, Anyuan et Longnan., Dingnan, Jeonnam, Xunwu et d'autres endroits. Le film a principalement l'accent Ningshi et l'accent Sannan.
Trois comprimés Yu Gui
Le film Yu dans le Gui fait référence au comté de Yudu dans le Jiangxi; Gui fait référence au comté de Guidong dans le Hunan; et le film Yu Gui est distribué de la capitale à l'est de Gui, y compris Yudu, Ganxian, Shangyou et Dayu., Rucheng, Guidong et autres lieux. Le film a principalement d'anciens accents de clients.
Quatre morceaux de tambour en bronze
Les pièces de Tonggu sont principalement distribuées dans le comté de Tonggu et le comté de Xiushui dans le nord-ouest du Jiangxi et la ville de Liuyang dans la province du Hunan.
Remarque: 1. La langue Hakka dans les Nouveaux Territoires de Hong Kong appartient au film Hakka Cantonais-Taiwan Xinhui Xiaopian, qui est très similaire aux langues Hakka de Shenzhen, Huiyang et Huidong dans le Guangdong, et peut être interopérable avec autres langues Hakka traditionnelles. À partir des années 1960, un grand nombre de personnes de la région de Hakka, dans le Guangdong, ont déménagé à Hong Kong et ont amené le Hakka originaire du Guangdong. Les Hakka de la plupart des immigrants peuvent communiquer avec les Hakka des Nouveaux Territoires.
2. Les films Hakka d'outre-mer sont principalement des films cantonais et taïwanais, avec un petit nombre de films Chaozhang. Depuis que les Hakkas du comté de Meixian ont établi la République de Lanfang à Pontianak dans la pointe sud-ouest du Kalimantan au XVIIIe siècle, l'endroit qui appartient à l'Indonésie aujourd'hui a une langue hakka de style pontianak, qui est presque différente de la langue hakka continentale. de nombreux dialectes indonésiens et locaux dans la langue Hakka, qui peuvent être divisés en une seule catégorie indépendamment, ce qui peut être considéré comme une branche du film Hakka à l'étranger.
Dialecte Gan
Éditer
Dialecte Gan: Le dialecte Gan, anciennement connu sous le nom de dialecte Xi, également connu sous le nom de dialecte Jiangxi, est la langue principale utilisée par la famille Jiangyou Min de nationalité Han. Formé sous la dynastie Song, il conserve également dans une large mesure les sons Rusheng et Jiantuan du chinois médiéval. Le dialecte Gan peut être divisé en neuf dialectes: film Changdu, film Yiliu, film Datong, film Jicha, film Fuguang, film Yingyi, film Leizi, film Dongsui et film Huaiyue.
Distribution: La population utilisée est principalement répartie dans la partie centre-nord du Jiangxi, à savoir les cours moyen et inférieur de la rivière Ganjiang, du bassin de la rivière Fuhe, du bassin de la rivière Xiuhe et des zones environnantes du lac Poyang, de l'est du Hunan et du nord-ouest du Fujian. , au sud-est du Hubei, au sud-ouest de l'Anhui et au sud-ouest du Hunan. En outre, il existe quelques îles en dialecte Gan dans le Zhejiang et le Shaanxi. Il peut être divisé en neuf dialectes, avec le dialecte Nanchang et le dialecte Fuzhou comme langue représentative ou prononciation standard. Il existe également un degré d'interopérabilité relativement élevé entre les dialectes du Gan.
Dialecte Xiang
Éditer
Le dialecte Xiang, également connu sous le nom de dialecte Xiang, est un dialecte relativement petit dans les huit principaux dialectes chinois. Il existe de nombreux dialectes différents dans la province du Hunan, et le dialecte Xiang est le plus influent. Le dialecte Xiang est divisé en cinq films: le film Changyi, le film Lou Shao, le film Chenxu, le film Hengzhou et le film Yongzhou. Le dialecte du Hunan est répandu dans la plupart des régions de la province du Hunan et du nord-ouest du Guangxi. Il est principalement populaire dans la plupart des régions de la province du Hunan, avec une population de plus de 25 millions d'habitants.
Pinghua
Éditer
Pinghua (dialecte Pinghua) est une sorte de dialecte chinois dans le sud-ouest de la Chine. Il n'y a pas de conclusion définitive sur le dialecte chinois. Certains érudits ou livres de dialecte ont classé Pinghua comme cantonais, tandis que d'autres pensent que Pinghua est un dialecte indépendant.
Le nom de Pinghua existait dans les temps anciens, et sa signification est encore inconnue. La population est de plus de 2 millions d'habitants. Le dialecte Ping est divisé en dialecte Guibei Ping et en dialecte Guinan Ping. Le dialecte Guibei Ping est étroitement lié au dialecte Xiangnan et au dialecte du nord du Guangdong.
contestation
Éditer
JAC mandarin
Jianghuai Mandarin, également connu sous le nom de Xiajiang Mandarin, Southern Mandarin; anciennement connu sous le nom de dialecte Huai, de dialecte Xiajiang et de dialecte Jiangbei. Prenez le dialecte de Yangzhou comme représentant. Il se déplace dans la plupart des régions au nord du fleuve Yangtze dans la province du Jiangsu (à l'exception de Xuzhou, Suqian et le nord de Lianyungang), les régions au-dessus de Zhenjiang et en dessous de Nanjing sur la rive sud du fleuve Yangtze; la partie sud de la rivière Huai dans l'Anhui Province, les zones des deux côtés du fleuve Yangtze et les zones le long du fleuve Yangtze dans la province du Jiangxi. Y compris Nanjing (sauf le sud de Lishui et Gaochun), Yangzhou, Huai'an, Yancheng, Taizhou (sauf Jingjiang), Zhenjiang (sauf une petite partie du district de Danyang et Dantu), le nord de Nantong, Lianyungang et des parties de Suqian, Hefei, Chizhou, Ma'anshan (sauf le district de Bowang) et des endroits tels que Lu'an, Anqing, Wuhu, Jiujiang, Chuzhou, Xiaogan et Huanggang dans l'est du Hubei. La population est de plus de 70 millions d'habitants. Comparé au mandarin du nord en termes de vocabulaire, de phonologie, etc., le mandarin Jianghuai présente des différences significatives. Par conséquent, pendant la République de Chine, le dialecte Huai était considéré comme un dialecte chinois côte à côte avec le dialecte cantonais et wu, plutôt qu'une branche Ce n'était pas une branche du mandarin avant 1955. Il n'a été classé comme mandarin que pour la première fois à ce jour.
Protection des dialectes
Éditer
Le dialecte chinois est une variante régionale du chinois. La Chine a un vaste territoire et de nombreux dialectes. On pense généralement que les dialectes chinois sont généralement divisés en dix dialectes principaux. [2] à savoir les dialectes mandarin, les dialectes Jin, les dialectes Wu, les dialectes Hui, les dialectes Fujian, les dialectes cantonais, les dialectes Hakka, les dialectes Gan, les dialectes Xiang et les dialectes Pinghua. [2-3] Parmi eux, les dialectes mandarin et les dialectes Jin sont également appelés "dialectes du nord", et les huit autres dialectes peuvent être collectivement appelés "dialectes du sud". D'une manière générale, il existe des différences internes relativement faibles dans les dialectes mandarin, et les personnes qui utilisent différents dialectes mandarin peuvent se parler; les dialectes Jin et les dialectes mandarin, ainsi que les dialectes du sud, les dialectes mandarin et les dialectes du sud ont de grandes différences internes. Sud On utilise des dialectes ou des dialectes Jin et des dialectes officiels.
Il existe encore des différences linguistiques dans une vaste zone de dialectes, de sorte que les dialectes sont subdivisés en sous-dialectes, et les sous-dialectes peuvent être subdivisés en plusieurs dialectes natifs. Par exemple, le dialecte Min est divisé en sept districts: le district de Mindong, le district de Minnan, le district de North Min, le district de Minzhong, le district de Putian, le district de Shaojiang et le district de Qiongwen. Le sud du Fujian peut être divisé en quatre zones: Quanzhang, Datian, Chaoshan et Leizhou. Les dialectes ont un riche patrimoine culturel. Il est porteur de la culture régionale et exprime les caractéristiques culturelles de la région; c'est aussi un fossile vivant de la culture traditionnelle, héritant d'un précieux patrimoine culturel; c'est aussi une forme culturelle enracinée dans le folk, avec un sol culturel folklorique profond. Plus la tolérance culturelle est grande, plus elle est attractive et influente. Les dialectes doivent être chéris et protégés. Le professeur Zhou Haizhong, célèbre linguiste, estime que la langue est le vecteur et la partie importante de la culture humaine. Chaque langue peut exprimer la vision du monde, la façon de penser, les caractéristiques sociales, la culture, l'histoire, etc. de la nation à laquelle appartient l'utilisateur, et elles sont toutes un patrimoine immatériel précieux de l'humanité. Lorsqu'une langue disparaît, toute la civilisation qui lui correspond disparaît également. Les langues faibles d'aujourd'hui sont confrontées à l'impact des langues fortes, de la mondialisation, d'Internet, etc., et sont en danger de disparition progressive.
Par conséquent, les agences gouvernementales et la linguistique devraient prendre des mesures actives et efficaces pour sauver les dialectes en danger et protéger les dialectes vulnérables, afin d'hériter de la culture régionale et de promouvoir la stabilité sociale. Un point qui doit être particulièrement souligné est le suivant: Putonghua n'est qu'un chinois courant et n'est pas utilisé pour remplacer d'autres dialectes chinois. Il est important de vulgariser le mandarin, mais nous ne pouvons pas abandonner les dialectes à cause de cela. Être capable de parler le dialecte n'affecte pas l'apprentissage et l'utilisation du mandarin. Le mandarin de Mo Yan n'est peut-être pas très standard, mais il n'a pas du tout affecté ses prouesses littéraires. Il n'y a pas de contradiction entre la vulgarisation du mandarin et la protection des dialectes. [dix]
Dialectes minoritaires
Éditer
La classification des dialectes de langue minoritaire chinoise est principalement basée sur la distribution des caractéristiques distinctives de la structure linguistique. [8]
Dong-taïwanais
Le berceau de la famille linguistique Dong-Taiwan se trouve dans le Zhejiang, le Fujian, le Guangxi et le Guangdong, en Chine. Du point de vue des différences de vocabulaire de base, la différenciation de la famille des langues Dong-Taiwan remonte à 2500 à 3000 ans. Une des familles linguistiques de la famille des langues sino-tibétaines. Aussi connu sous le nom de Dong-Thai ou Dong-Taiwanese. Il existe 3 branches linguistiques: ①Zhuang Dai branche de langue (également connue sous le nom de branche de langue de Taiwan): y compris Zhuang, Buyi, Dai, etc. ② Branche de la langue Dong-Shui: y compris la langue Dong, la langue Shui, la langue Mulao, la langue Maonan, la langue Lajia, la langue de feinte, la langue Mo, etc. Branche de langue languageLi: y compris la langue Li, certaines personnes pensent que la langue Gelao appartient également à cette famille de langues. Le groupe linguistique Zhuang-Dong est réparti dans la région autonome du Guangxi Zhuang, au Yunnan, au Guizhou, au Guangdong, à Hainan et dans le sud du Hunan. Il est également populaire en Thaïlande, au Laos, au Myanmar, au nord du Vietnam et en Assam dans le nord-est de l'Inde, formant une langue très importante. groupe en Asie du Sud-Est. Les langues de la branche Zhuang-Dai sont collectivement appelées taïwanaises dans le monde. Il y a plus de 23 millions de personnes en Chine qui parlent les langues Zhuang-Dong.
Groupe linguistique miao-yao
Il est divisé en deux langues: Miao et Yao. La branche de la langue Miao comprend la langue Miao et la langue Bunu parlées par certains Yao. La branche de la langue Yao n'a que la langue Mian parlée par la plupart des Yao. La langue She parlée par les habitants de She vivant à Zengcheng, Boluo et dans d'autres comtés de la province du Guangdong, en Chine, appartient également à cette famille linguistique, mais la branche linguistique est indéterminée. Les langues miao et yao sont distribuées dans la province chinoise du Guizhou, la région autonome du Guangxi Zhuang, la province du Yunnan, la province du Hunan, la province du Guangdong, la province du Sichuan et le Vietnam, au Laos, en Thaïlande, au Myanmar et dans d'autres pays proches de la Chine. La population utilisatrice en Chine est d'environ 9,4 millions (1990).
Tibétain-birman
La langue tibétaine est traditionnellement divisée en trois dialectes: U-Tiang, Khampa et Amdo. Certains chercheurs ont divisé les cinq dialectes en régions du nord, de l'est, du centre, du sud et de l'ouest. langue Les différences synchroniques des variantes et les différentes étapes de l'évolution historique reflètent aussi dans une certaine mesure l'influence de la relation de contact entre les langues sur la différenciation des dialectes. [8]
Référence
1. Loi de la République populaire de Chine sur la langue nationale standard. Guangdong Educational Resources Public Service Platform [date de référence 2019-12-29]
2. Vue d'ensemble de la langue et de l'écriture chinoises. Ministère de l'éducation de la République populaire de Chine [Date de référence 2019-12-29]
3. Division des dialectes chinois. China Knowledge Network a cité la date du 29/12/2019
4. Langue et écriture. Site Web du Gouvernement central populaire de la République populaire de Chine [date de référence 07/06/2015]
5. Un aperçu des dialectes chinois. Sohu.com. 16/02/2009 [Date de référence 03/11/2014]
6. Jinyu. Encyclopédie Baidu [Date de référence 2019-12-29]
7. Langue humaine: patrimoine culturel immatériel digne d’attention. Réseau de recherche de la théorie de la vérité. 06/09/2012 [Date de référence 03/10/2014]
8. La division des dialectes des langues minoritaires dans mon pays. Réseau national de littérature chinoise. 2011-08-31 [Date de référence 2014-11-01]
9. Les dialectes font également partie du patrimoine culturel. Portail de développement de la Chine. 21/06/2012 [Date de référence 03/10/2014]
10. Li Lihui, député à l'Assemblée populaire nationale: Suggestions pour commencer à protéger les dialectes dès que possible. China Daily.com. 2016-03-10 [Date de référence 2016-10-14]